At-Tariq

Makkiyah, 17 Ayat

Ghunnah

Nun/Mim Tasydid & Idgham Bigunnah

Dengung ditahan 2 harakat

Ikhfa'

Samar-samar

Samar, dengung 2 harakat

Idgham

Idgham Bilagunnah & Mutajanisain

Lebur masuk huruf berikutnya

Iqlab

Ganti Mim Mati

Bunyi 'N' jadi 'M', dengung 2 harakat

Qalqalah

Pantulan

Dipantulkan (kecil/besar)

Mad Wajib/Jaiz

Panjang 4-5 Harakat

Baca panjang sedang

Mad Lazim

Panjang 6 Harakat

Baca panjang berat (6 harakat)

Hamzah Wasl / Silent

Tidak dibaca

Dianggap tidak ada

Fitur ini menggunakan standar pewarnaan mushaf modern untuk memudahkan pemula. Pastikan tetap belajar dengan guru (talaqqi) untuk makhraj yang sempurna.

۝١
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

wal-samāi wal-ṭāriqi

Demi langit dan yang datang pada malam hari.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

wamā adrāka mā l-ṭāriqu

Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٣
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

al-najmu l-thāqibu

(Yaitu) bintang yang bersinar tajam,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٤
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

in kullu nafsin lammā ʿalayhā ḥāfiẓun

setiap orang pasti ada penjaganya.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٥
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

falyanẓuri l-insānu mimma khuliqa

Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٦
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

khuliqa min māin dāfiqin

Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٧
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

yakhruju min bayni l-ṣul'bi wal-tarāibi

yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٨
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

innahu ʿalā rajʿihi laqādirun

Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٩
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

yawma tub'lā l-sarāiru

Pada hari ditampakkan segala rahasia,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٠
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

famā lahu min quwwatin walā nāṣirin

maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١١
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

wal-samāi dhāti l-rajʿi

Demi langit yang mengandung hujan,1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٢
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

wal-arḍi dhāti l-ṣadʿi

dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٣
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

innahu laqawlun faṣlun

sungguh, (Alquran) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٤
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

wamā huwa bil-hazli

dan (Alquran) itu bukanlah senda gurauan.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٥
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

innahum yakīdūna kaydan

Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٦
وَأَكِيدُ كَيْدًا

wa-akīdu kaydan

dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٧
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

famahhili l-kāfirīna amhil'hum ruwaydan

Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
صَدَقَ اللهُ العَظِيم
Sebelumnya
Al-Buruj
85
Selanjutnya
Al-A'la
87