An-Nazi'at

Makkiyah, 46 Ayat

Ghunnah

Nun/Mim Tasydid & Idgham Bigunnah

Dengung ditahan 2 harakat

Ikhfa'

Samar-samar

Samar, dengung 2 harakat

Idgham

Idgham Bilagunnah & Mutajanisain

Lebur masuk huruf berikutnya

Iqlab

Ganti Mim Mati

Bunyi 'N' jadi 'M', dengung 2 harakat

Qalqalah

Pantulan

Dipantulkan (kecil/besar)

Mad Wajib/Jaiz

Panjang 4-5 Harakat

Baca panjang sedang

Mad Lazim

Panjang 6 Harakat

Baca panjang berat (6 harakat)

Hamzah Wasl / Silent

Tidak dibaca

Dianggap tidak ada

Fitur ini menggunakan standar pewarnaan mushaf modern untuk memudahkan pemula. Pastikan tetap belajar dengan guru (talaqqi) untuk makhraj yang sempurna.

۝١
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًا

wal-nāziʿāti gharqan

Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا

wal-nāshiṭāti nashṭan

Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٣
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا

wal-sābiḥāti sabḥan

Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٤
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا

fal-sābiqāti sabqan

dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٥
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا

fal-mudabirāti amran

dan (malaikat) yang mengatur urusan (dunia).1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٦
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

yawma tarjufu l-rājifatu

(Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٧
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

tatbaʿuhā l-rādifatu

(tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٨
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

qulūbun yawma-idhin wājifatun

Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٩
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ

abṣāruhā khāshiʿatun

pandangannya tunduk.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٠
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

yaqūlūna a-innā lamardūdūna fī l-ḥāfirati

(orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١١
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً

a-idhā kunnā ʿiẓāman nakhiratan

Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur?"

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٢
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

qālū til'ka idhan karratun khāsiratun

Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٣
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun

Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٤
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

fa-idhā hum bil-sāhirati

Maka seketika itu mereka hidup kembali di bumi (yang baru).

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٥
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

hal atāka ḥadīthu mūsā

Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) kisah Musa?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٦
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

idh nādāhu rabbuhu bil-wādi l-muqadasi ṭuwan

Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci yaitu Lembah Tuwa;

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٧
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

idh'hab ilā fir'ʿawna innahu ṭaghā

pergilah engkau kepada Fir'aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٨
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

faqul hal laka ilā an tazakkā

Maka katakanlah (kepada Fir'aun), "Adakah keinginanmu untuk membersihkan diri (dari kesesatan),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٩
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

wa-ahdiyaka ilā rabbika fatakhshā

dan engkau akan kubimbing ke jalan Tuhanmu agar engkau takut kepada-Nya?"

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٠
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

fa-arāhu l-āyata l-kub'rā

Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢١
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

fakadhaba waʿaṣā

Tetapi dia (Fir'aun) mendustakan dan mendurhakai.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٢
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

thumma adbara yasʿā

Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa).

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٣
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

faḥashara fanādā

Kemudian dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru (memanggil kaumnya).

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٤
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

faqāla anā rabbukumu l-aʿlā

(Seraya) berkata, "Akulah tuhanmu yang paling tinggi."

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٥
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

fa-akhadhahu l-lahu nakāla l-ākhirati wal-ūlā

Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
Sebelumnya
An-Naba'
78
Selanjutnya
'Abasa
80