Fitur ini menggunakan standar pewarnaan mushaf modern untuk memudahkan pemula. Pastikan tetap belajar dengan guru (talaqqi) untuk makhraj yang sempurna.
١
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
ʿabasa watawallā
Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling,
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٢
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
an jāahu l-aʿmā
karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum).
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٣
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
wamā yud'rīka laʿallahu yazzakkā
Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa),
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٤
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
aw yadhakkaru fatanfaʿahu l-dhik'rā
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya?
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٥
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
ammā mani is'taghnā
Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy),
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٦
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
fa-anta lahu taṣaddā
maka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya,
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٧
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
wamā ʿalayka allā yazzakkā
padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman).
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٨
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
wa-ammā man jāaka yasʿā
Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٩
وَهُوَ يَخْشَىٰ
wahuwa yakhshā
sedang dia takut (kepada Allah),
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٠
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
fa-anta ʿanhu talahhā
engkau (Muhammad) malah mengabaikannya.
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١١
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
kallā innahā tadhkiratun
Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan,
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٢
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
faman shāa dhakarahu
maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٣
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
fī ṣuḥufin mukarramatin
di dalam kitab-kitab yang dimuliakan (di sisi Allah),
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٤
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ
marfūʿatin muṭahharatin
yang ditinggikan (dan) disucikan,
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٥
بِأَيْدِى سَفَرَةٍ
bi-aydī safaratin
di tangan para utusan (malaikat),
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٦
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ
kirāmin bararatin
yang mulia lagi berbakti.
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٧
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
qutila l-insānu mā akfarahu
Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia!
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٨
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
min ayyi shayin khalaqahu
Dari apakah Dia (Allah) menciptakannya?
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
١٩
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
min nuṭ'fatin khalaqahu faqaddarahu
Dari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya.1
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٢٠
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
thumma l-sabīla yassarahu
Kemudian jalannya Dia mudahkan,1
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٢١
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ
thumma amātahu fa-aqbarahu
kemudian Dia mematikannya lalu menguburkannya,
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٢٢
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
thumma idhā shāa ansharahu
kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٢٣
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ
kallā lammā yaqḍi mā amarahu
Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya.
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٢٤
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
falyanẓuri l-insānu ilā ṭaʿāmihi
Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya,
Tafsir Ringkas
Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
٢٥
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
annā ṣababnā l-māa ṣabban
Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),