An-Naba'

Makkiyah, 40 Ayat

Ghunnah

Nun/Mim Tasydid & Idgham Bigunnah

Dengung ditahan 2 harakat

Ikhfa'

Samar-samar

Samar, dengung 2 harakat

Idgham

Idgham Bilagunnah & Mutajanisain

Lebur masuk huruf berikutnya

Iqlab

Ganti Mim Mati

Bunyi 'N' jadi 'M', dengung 2 harakat

Qalqalah

Pantulan

Dipantulkan (kecil/besar)

Mad Wajib/Jaiz

Panjang 4-5 Harakat

Baca panjang sedang

Mad Lazim

Panjang 6 Harakat

Baca panjang berat (6 harakat)

Hamzah Wasl / Silent

Tidak dibaca

Dianggap tidak ada

Fitur ini menggunakan standar pewarnaan mushaf modern untuk memudahkan pemula. Pastikan tetap belajar dengan guru (talaqqi) untuk makhraj yang sempurna.

۝١
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

ʿamma yatasāalūna

Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

ʿani l-naba-i l-ʿaẓīmi

Tentang berita yang besar (hari berbangkit),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٣
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

alladhī hum fīhi mukh'talifūna

yang dalam hal itu mereka berselisih.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٤
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

kallā sayaʿlamūna

Tidak!1 Kelak mereka akan mengetahui,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٥
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

thumma kallā sayaʿlamūna

sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٦
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا

alam najʿali l-arḍa mihādan

Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٧
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

wal-jibāla awtādan

dan gunung-gunung sebagai pasak?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٨
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا

wakhalaqnākum azwājan

Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٩
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

wajaʿalnā nawmakum subātan

dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٠
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا

wajaʿalnā al-layla libāsan

dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian,1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١١
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا

wajaʿalnā l-nahāra maʿāshan

dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٢
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

wabanaynā fawqakum sabʿan shidādan

dan Kami membangun di atas kamu tujuh (lapis langit) yang kokoh,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٣
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

wajaʿalnā sirājan wahhājan

dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٤
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا

wa-anzalnā mina l-muʿ'ṣirāti māan thajjājan

dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan lebatnya,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٥
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا

linukh'rija bihi ḥabban wanabātan

untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٦
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا

wajannātin alfāfan

dan kebun-kebun yang rindang.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٧
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا

inna yawma l-faṣli kāna mīqātan

Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٨
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

yawma yunfakhu fī l-ṣūri fatatūna afwājan

(yaitu) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٩
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا

wafutiḥati l-samāu fakānat abwāban

dan langit pun dibukalah, maka terdapatlah beberapa pintu,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٠
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

wasuyyirati l-jibālu fakānat sarāban

dan gunung-gunungpun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢١
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

inna jahannama kānat mir'ṣādan

Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٢
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا

lilṭṭāghīna maāban

menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٣
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

lābithīna fīhā aḥqāban

Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٤
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

lā yadhūqūna fīhā bardan walā sharāban

mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٥
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

illā ḥamīman waghassāqan

selain air yang mendidih dan nanah,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
Sebelumnya
Al-Mursalat
77
Selanjutnya
An-Nazi'at
79