Al-Gasyiyah

Makkiyah, 26 Ayat

Ghunnah

Nun/Mim Tasydid & Idgham Bigunnah

Dengung ditahan 2 harakat

Ikhfa'

Samar-samar

Samar, dengung 2 harakat

Idgham

Idgham Bilagunnah & Mutajanisain

Lebur masuk huruf berikutnya

Iqlab

Ganti Mim Mati

Bunyi 'N' jadi 'M', dengung 2 harakat

Qalqalah

Pantulan

Dipantulkan (kecil/besar)

Mad Wajib/Jaiz

Panjang 4-5 Harakat

Baca panjang sedang

Mad Lazim

Panjang 6 Harakat

Baca panjang berat (6 harakat)

Hamzah Wasl / Silent

Tidak dibaca

Dianggap tidak ada

Fitur ini menggunakan standar pewarnaan mushaf modern untuk memudahkan pemula. Pastikan tetap belajar dengan guru (talaqqi) untuk makhraj yang sempurna.

۝١
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ

hal atāka ḥadīthu l-ghāshiyati

Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ

wujūhun yawma-idhin khāshiʿatun

Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٣
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

ʿāmilatun nāṣibatun

(karena) bekerja keras lagi kepayahan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٤
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

taṣlā nāran ḥāmiyatan

mereka memasuki api yang sangat panas (neraka),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٥
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

tus'qā min ʿaynin āniyatin

diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٦
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

laysa lahum ṭaʿāmun illā min ḍarīʿin

Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٧
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

lā yus'minu walā yugh'nī min jūʿin

yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٨
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

wujūhun yawma-idhin nāʿimatun

Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٩
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

lisaʿyihā rāḍiyatun

merasa senang karena usahanya (sendiri),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٠
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

fī jannatin ʿāliyatin

(mereka) dalam surga yang tinggi,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١١
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً

lā tasmaʿu fīhā lāghiyatan

di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٢
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

fīhā ʿaynun jāriyatun

Di sana ada mata air yang mengalir.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٣
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

fīhā sururun marfūʿatun

Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٤
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

wa-akwābun mawḍūʿatun

dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٥
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

wanamāriqu maṣfūfatun

dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٦
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

wazarābiyyu mabthūthatun

dan permadani-permadani yang terhampar.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٧
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

afalā yanẓurūna ilā l-ibili kayfa khuliqat

Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٨
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

wa-ilā l-samāi kayfa rufiʿat

Dan langit, bagaimana ditinggikan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٩
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

wa-ilā l-jibāli kayfa nuṣibat

Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٠
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

wa-ilā l-arḍi kayfa suṭiḥat

Dan bumi bagaimana dihamparkan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢١
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

fadhakkir innamā anta mudhakkirun

Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٢
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

lasta ʿalayhim bimuṣayṭirin

Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٣
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

illā man tawallā wakafara

kecuali (jika ada) orang yang berpaling dan kafir,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٤
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

fayuʿadhibuhu l-lahu l-ʿadhāba l-akbara

maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٥
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

inna ilaynā iyābahum

Sungguh, kepada Kami lah mereka kembali,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
Sebelumnya
Al-A'la
87
Selanjutnya
Al-Fajr
89