Ar-Rahman

Madaniyah, 78 Ayat

Ghunnah

Nun/Mim Tasydid & Idgham Bigunnah

Dengung ditahan 2 harakat

Ikhfa'

Samar-samar

Samar, dengung 2 harakat

Idgham

Idgham Bilagunnah & Mutajanisain

Lebur masuk huruf berikutnya

Iqlab

Ganti Mim Mati

Bunyi 'N' jadi 'M', dengung 2 harakat

Qalqalah

Pantulan

Dipantulkan (kecil/besar)

Mad Wajib/Jaiz

Panjang 4-5 Harakat

Baca panjang sedang

Mad Lazim

Panjang 6 Harakat

Baca panjang berat (6 harakat)

Hamzah Wasl / Silent

Tidak dibaca

Dianggap tidak ada

Fitur ini menggunakan standar pewarnaan mushaf modern untuk memudahkan pemula. Pastikan tetap belajar dengan guru (talaqqi) untuk makhraj yang sempurna.

۝١
ٱلرَّحْمَـٰنُ

al-raḥmānu

(Allah) Yang Maha Pengasih,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

ʿallama l-qur'āna

Yang telah mengajarkan Alquran.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٣
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

khalaqa l-insāna

Dia menciptakan manusia,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٤
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

ʿallamahu l-bayāna

mengajarnya pandai berbicara.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٥
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

al-shamsu wal-qamaru biḥus'bānin

Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٦
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

wal-najmu wal-shajaru yasjudāni

Bintang dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٧
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

wal-samāa rafaʿahā wawaḍaʿa l-mīzāna

Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٨
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

allā taṭghaw fī l-mīzāni

agar kamu jangan merusak keseimbangan itu.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٩
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

wa-aqīmū l-wazna bil-qis'ṭi walā tukh'sirū l-mīzāna

Dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٠
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

wal-arḍa waḍaʿahā lil'anāmi

Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١١
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

fīhā fākihatun wal-nakhlu dhātu l-akmāmi

di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٢
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

wal-ḥabu dhū l-ʿaṣfi wal-rayḥānu

dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٣
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibāni

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٤
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

khalaqa l-insāna min ṣalṣālin kal-fakhāri

Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٥
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

wakhalaqa l-jāna min mārijin min nārin

dan Dia menciptakan jin dari nyala api tanpa asap.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٦
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibāni

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٧
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

rabbu l-mashriqayni warabbu l-maghribayni

Tuhan (yang memelihara) dua Timur dan Tuhan (yang memelihara) dua Barat.1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٨
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibāni

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٩
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

maraja l-baḥrayni yaltaqiyāni

Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٠
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

baynahumā barzakhun lā yabghiyāni

di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢١
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibāni

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٢
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

yakhruju min'humā l-lu'lu-u wal-marjānu

Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٣
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibāni

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٤
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ

walahu l-jawāri l-munshaātu fī l-baḥri kal-aʿlāmi

Milik-Nyalah kapal-kapal yang berlayar di lautan bagaikan gunung-gunung.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibāni

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
Sebelumnya
Al-Qamar
54
Selanjutnya
Al-Waqi'ah
56