Ad-Dukhan

Makkiyah, 59 Ayat

Ghunnah

Nun/Mim Tasydid & Idgham Bigunnah

Dengung ditahan 2 harakat

Ikhfa'

Samar-samar

Samar, dengung 2 harakat

Idgham

Idgham Bilagunnah & Mutajanisain

Lebur masuk huruf berikutnya

Iqlab

Ganti Mim Mati

Bunyi 'N' jadi 'M', dengung 2 harakat

Qalqalah

Pantulan

Dipantulkan (kecil/besar)

Mad Wajib/Jaiz

Panjang 4-5 Harakat

Baca panjang sedang

Mad Lazim

Panjang 6 Harakat

Baca panjang berat (6 harakat)

Hamzah Wasl / Silent

Tidak dibaca

Dianggap tidak ada

Fitur ini menggunakan standar pewarnaan mushaf modern untuk memudahkan pemula. Pastikan tetap belajar dengan guru (talaqqi) untuk makhraj yang sempurna.

۝١
حمٓ

hha-meem

Ḥā Mīm.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

wal-kitābi l-mubīni

Demi Kitab (Alquran) yang jelas,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٣
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīna

Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi.1 Sungguh, Kamilah yang memberi peringatan.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٤
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmin

Pada (malam itu) dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah,1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٥
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

amran min ʿindinā innā kunnā mur'silīna

(yaitu) urusan dari sisi Kami. Sungguh, Kamilah yang mengutus rasul-rasul,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٦
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

raḥmatan min rabbika innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīmu

sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٧
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

rabbi l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā in kuntum mūqinīna

Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu orang-orang yang meyakini.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٨
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

lā ilāha illā huwa yuḥ'yī wayumītu rabbukum warabbu ābāikumu l-awalīna

Tidak ada tuhan selain Dia, Dia yang menghidupkan dan mematikan. (Dialah) Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu dahulu.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٩
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ

bal hum fī shakkin yalʿabūna

Tetapi mereka dalam keraguan, mereka bermain-main.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٠
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

fa-ir'taqib yawma tatī l-samāu bidukhānin mubīnin

Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang tampak jelas,1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١١
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

yaghshā l-nāsa hādhā ʿadhābun alīmun

yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٢
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

rabbanā ik'shif ʿannā l-ʿadhāba innā mu'minūna

(Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, lenyapkanlah azab itu dari kami. Sungguh, kami akan beriman."

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٣
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ

annā lahumu l-dhik'rā waqad jāahum rasūlun mubīnun

Bagaimana mereka dapat menerima peringatan, padahal (sebelumnya pun) seorang Rasul telah datang memberi penjelasan kepada mereka,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٤
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ

thumma tawallaw ʿanhu waqālū muʿallamun majnūnun

kemudian mereka berpaling darinya dan berkata, "Dia itu orang yang menerima ajaran (dari orang lain) dan orang gila."1

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٥
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ

innā kāshifū l-ʿadhābi qalīlan innakum ʿāidūna

Sungguh, (kalau) Kami melenyapkan azab itu sedikit saja, tentu kamu akan kembali (ingkar).

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٦
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

yawma nabṭishu l-baṭshata l-kub'rā innā muntaqimūna

(Ingatlah) pada hari (ketika) Kami menghantam mereka dengan keras.1 Kami pasti memberi balasan.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٧
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

walaqad fatannā qablahum qawma fir'ʿawna wajāahum rasūlun karīmun

Dan sungguh, sebelum mereka, Kami benar-benar telah menguji kaum Fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang Rasul yang mulia,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٨
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

an addū ilayya ʿibāda l-lahi innī lakum rasūlun amīnun

(dengan berkata), "Serahkanlah kepadaku hamba-hamba Allah (Bani Israil). Sesungguhnya aku adalah utusan (Allah) yang dapat kamu percaya,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝١٩
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

wa-an lā taʿlū ʿalā l-lahi innī ātīkum bisul'ṭānin mubīnin

dan jangalah kamu menyombongkan diri terhadap Allah. Sungguh, aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata.

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٠
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

wa-innī ʿudh'tu birabbī warabbikum an tarjumūni

Dan sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu, dari ancamanmu untuk merajamku,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢١
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ

wa-in lam tu'minū lī fa-iʿ'tazilūni

dan jika kamu tidak beriman kepadaku, maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israil)."

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٢
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

fadaʿā rabbahu anna hāulāi qawmun muj'rimūna

Kemudian dia (Musa) berdoa kepada Tuhannya, "Sungguh, mereka ini adalah kaum yang berdosa (segerakanlah azab kepada mereka)."

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٣
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

fa-asri biʿibādī laylan innakum muttabaʿūna

(Allah berfirman), "Karena itu berjalanlah dengan hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٤
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ

wa-ut'ruki l-baḥra rahwan innahum jundun mugh'raqūna

dan biarkanlah laut itu terbelah. Sesungguhnya mereka bala tentara yang akan ditenggelamkan."

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
۝٢٥
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

kam tarakū min jannātin waʿuyūnin

Betapa banyak taman-taman dan mata air-mata air yang mereka tinggalkan,

Tafsir Ringkas

Memuat...
Tafsir tidak tersedia.
Sebelumnya
Az-Zukhruf
43
Selanjutnya
Al-Jathiyah
45