Bab 4
The Hijrah
After years of pressure in Makkah, Prophet Muhammad SAW emigrated to Madinah with Abu Bakr and built a new community there.
Inside the cave, Abu Bakr saw the feet of the polytheists searching for them.
Abu Bakr as-Siddīq (may Allah be pleased with him) reported: When we were in the cave, I saw the feet of the polytheists as I raised my head, and I said: O Messenger of Allah, if one of them looked below his feet, he would see us. He said: "O Abu Bakr, what do you think of two persons, the third of whom is Allah?"
Tampilkan teks Arab
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».
Agreed upon · AuthenticTeks & terjemahan: HadeethEnc.com Anas describes the day Prophet Muhammad SAW arrived in Madinah.
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: On the day the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered Madīnah, everything therein became illuminated. Then on the day he passed away, everything therein became dark. We had not even shaken the dust off our hands after burying the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and we already began to feel the change in our hearts.
Tampilkan teks Arab
عن أنس بن مالك رضي الله عنه ، قال: «لمَّا كان اليوم الذي دَخَل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينةَ أضاءَ منها كلُّ شيء، فلمَّا كان اليوم الذي مات فيه أَظْلَم منها كلُّ شيء، وما نَفَضْنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الأيْدِي وإنَّا لفي دَفْنِه حتى أَنْكَرْنا قلوبَنا».
Narrated by Ibn Majah - Narrated by At-Termedhy - Narrated by Ahmad · Authentic hadithTeks & terjemahan: HadeethEnc.com
Pengantar dan kalimat penghubung ditulis oleh Nawaetu dan hanya merangkum isi hadits di bab ini. Teks hadits, perawi, dan derajatnya dari HadeethEnc.com tanpa diubah.